سال نو خواهد شد ، بی تردید
کس جلودار بهاران نتواند بودن
و نسیم سحری ، به وزیدن خواهد پرداخت
و تو نیز مثل گل های بهاری
خواهی خندید
هیچ دیوار بلندی نتواند
جلوی تابش خورشید
جلوی خنده ی ناز گل و تو
جلوی آمدن عید و بهار
را سد بکند .
من ترا آمدن شادی و عید
(با چه ایام مصادف شدنش عیبی نیست)
من ترا زایش این ابر و بهار
آرزوی برکت ، افزونی
و مبارک دارم .
Obviously, I don't know Farsi. Wish I did as the writing is art in and of itself. I saw your post on Jenny's blog. I so wish our governments weren't such a problem as I would dearly love to visit your part of the world. We have many Muslims here in Kalamazoo, MI USA and I have had the pleasure of getting to know many women back when I was in nursing school as we set up a pediatric clinic at the University and many women would come spend the day with us even though their children were very healthy. I miss those days.
Peace and blessings on you.
teri
آقای کمیجانی عزیز
سال نو بر شما مبارک باشه. چه خوب گفتید که:
هیچ دیوار بلندی نتواند
جلوی تابش خورشید
جلوی خنده ی ناز گل و تو
جلوی آمدن عید و بهار
را سد بکند .
عالی بود. ممنون
سلام
متشکر از لطفتان . چشمانتان زیبا می بیند .
امیدوارم همواره موفق باشید .
در پناه حق .
سلام.من هم امیدوارم که سال خو بی داشته باشی ومرسی از حضور گرم شما.باز هم منتظرم!!!!!!!!!!!!!!
Thank you for the nice comments that you left on my blog. I agree that this war needs to end and we should have peace in this world.
سلام دوست خوبم.منتظر پست جدیدت هستم.مرسی ازحضور گرمت!!!!
سلام دوست خوبم .آپم ومنتظر حضور گرمت!!!!!!!
خیلی قشنگ بود.